08.09.2025

Türkçe açıklama aşağıdadır…

The undersigned organisations strongly condemn the elongated pretrial detention of journalist Furkan Karabay, who faces a prison sentence of 6 to 15 years and call for his immediate release. Karabay has now spent 117 days in prison over his journalistic commentary.

Karabay, who has previously worked as an editor and reporter for news portals outlets such as Gerçek Gündem and 10Haber, has been held in pretrial detention for over 100 days and his indictment was prepared on September 5. He is charged with “making targets of those who were tasked to combat terrorism” and “insulting the Turkish President” over his journalistic reporting and social media commentary. Karabay was taken into custody during a police raid on his home in Istanbul and sent to prison the same day. Since then, multiple appeals submitted by his legal team for his release have been rejected, with judicial authorities citing a purported “risk of flight” as justification for prolonging his detention without an indictment for 114 days.

The accusations stem from Karabay’s reference to the names and photos of judicial officials in his reporting on the İstanbul Metropolitan Municipality investigations, which prosecutors claim amounted to “making them potential targets” for terrorist organisations. The second charge, “insulting the president,” is based on Karabay’s public recall of past remarks by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, in the context of a local official’s deteriorating health. Karabay denied any wrongdoing, emphasizing that all the information he shared was already in the public domain.

Karabay has been previously targeted for his journalistic work, with MapMF documenting five separate incidents since the beginning of 2024. In April 2025, Karabay received a prison sentence of more than two years in a separate case after President Erdoğan and members of his family filed complaints accusing him of “insulting the president” and “defamation” over remarks he made during a YouTube program. The court suspended this sentence. This followed two previous jailings on similar allegations. In December 2023, he was arrested after publishing a report on judicial corruption and bribery allegations. He remained in jail until his release in January 2024. In November 2024, he was detained again over his coverage and social media posts about the investigation into a local opposition mayor who was arrested and replaced by a trustee. He was released later that month.

Karabay’s case underscores a broader, alarming clampdown on press freedom in Turkey and mirrors the persecution of other journalists who have faced similar extended pretrial detention periods without indictment. In June 2025, prominent journalist and YouTuber Fatih Altaylı was similarly arrested, due to his comments during an online broadcast that were allegedly “threatening the president,” and was held in pretrial detention for more than a month before his indictment was issued. In February 2025, reporters Yıldız Tar, Ercüment Akdeniz, and Elif Akgül were detained and spent several months in prison before their indictments were prepared. Although the charges were not directly related to their journalism, such cases still illustrate how pretrial imprisonment is being misused to punish and silence critical voices, including in the media.

We consider Karabay’s imprisonment and the denial of due process for more than three months as a disproportionate and punitive response to his journalism. Reporting and critical public commentary on government officials must never be criminalised. Equating news coverage and commentary with serious offenses like “targeting officials” is a dangerous distortion.

IPI and 16 undersigned organisations, call for the immediate release of journalist Furkan Karabay and for all charges against him to be dropped. We further urge Turkish authorities to cease exploiting vague legal provisions to persecute journalists and release all 17 journalists in jail.

This statement was coordinated by the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and Candidate Countries.

Basın ve ifade özgürlüğü kuruluşları, gazeteci Furkan Karabay’ın serbest bırakılmasını talep ediyor

Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI) ve aşağıda imzası bulunan 16 basın özgürlüğü, ifade hürriyeti ve basın meslek kuruluşları, Furkan Karabay’ın gazetecilik faaliyetleri nedeniyle 117 gündür tutuklu yargılanmasını şiddetle kınıyor ve Karabay’ın derhal serbest bırakılmasını talep ediyor.

Gerçek Gündem ve 10Haber gibi mecralarda editör ve muhabirlik yapmış gazeteci Furkan Karabay, gazetecilik faaliyetleri ve sosyal medyada yaptığı yorumlar nedeniyle 6 ila 15 yıl arası hapis cezasıyla karşı karşıya ve 15 Mayıs 2025’ten bu yana tutuklu. İstanbul’daki evine düzenlenen polis baskınıyla gözaltına alınıp aynı gün cezaevine gönderilen Karabay, “terörle mücadelede görev almış kamu görevlilerini hedef gösterme” ve “Cumhurbaşkanına hakaret” suçlamalarıyla karşı karşıya. 15 Mayıstan bu yana avukatlarının yaptığı tüm tahliye talepleri “kaçma ihtimali olduğu” gerekçesiyle reddedildi. 5 Eylül’de hakkında bir iddianame hazırlandı.  Karabay, bu tarihe kadar 114 gün boyunca iddianamesiz cezaevinde tutuldu.

Suçlamalar, Karabay’ın İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne ilişkin soruşturmalarda görev alan yargı mensuplarının isim ve fotoğraflarını haberlerinde kullanmasına dayanıyor. Savcılık, Karabay’ın yargı mensuplarını “hedef gösterdiği” görüşünde. “Cumhurbaşkanına hakaret” suçlaması ise Karabay’ın, bir yetkilinin sağlık durumuna ilişkin haberinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın geçmişteki açıklamasını hatırlatmasına dayandırılıyor. Karabay tüm bilgilerin kamuya açık olduğunu vurgulayarak suçlamaları reddetti.

Karabay, gazetecilik faaliyetleri nedeniyle daha önce de hedef alındı. MapMF, 2024 başından bu yana Karabay’a yönelik beş ayrı vakayı belgeledi. Nisan 2025’te de Cumhurbaşkanı Erdoğan ve aile üyelerinin şikayetiyle açılan dava sonucunda Karabay, bir YouTube programındaki yorumları nedeniyle “Cumhurbaşkanına hakaret” ve “iftira” suçlamalarıyla iki yılı aşkın hapis cezası almış, ancak hükmün açıklanması geri bırakılmıştı.

Karabay daha önce de mevcut suçlamalara benzer iddialarla iki kez hapse girdi. Aralık 2023’te yolsuzluk ve rüşvet iddialarına ilişkin bir haberinin ardından gözaltına alınan gazeteci, Ocak 2024’e kadar cezaevinde kalmıştı. Kasım 2024’te ise muhalif bir belediye başkanının tutuklanması ve yerine kayyum atanmasıyla ilgili haber ve sosyal medya paylaşımları nedeniyle tutuklanıp aynı ay serbest bırakılmıştı.

İddianamesi hazırlanmadan tutuklu yargılanan diğer gazetecilere yönelik soruşturmaların devamı niteliğindeki bu dava, Türkiye’de basın özgürlüğüne yönelik geniş çaplı baskının çarpıcı bir örneği. Haziran 2025’te benzer şekilde Fatih Altaylı da internet yayınındaki yorumlarının “Cumhurbaşkanını tehdit” olarak nitelendirilmesi sonucu gözaltına alınmış, iddianamesinin hazırlanması ise bir ayı aşmıştı. Şubat 2025’te de gazeteciler Yıldız Tar, Ercüment Akdeniz ve Elif Akgül gözaltına alınarak birkaç ay boyunca iddianameleri hazırlanmadan cezaevinde tutuldu. Her ne kadar bu suçlamalar doğrudan gazetecilik faaliyetleriyle ilgili olmasa da, bu vakalar, tutuklu yargılamanın eleştirel basını cezalandırmak ve susturmak amacıyla kötüye kullanıldığını açıkça gözler önüne sermektedir.

Aşağıda imzası bulunan kuruluşlar olarak Karabay’ın yasal sürece aykırı bir şekilde üç aydır tutuklu kalmasını ölçüsüz ve cezalandırmaya yönelik bir uygulama olarak görüyoruz. Gazetecilik faaliyetleri ve eleştirel yorumlar suç olarak değerlendirilemez. Haberciliğin “hedef gösterme” gibi suçlarla eş tutulması son derece tehlikeli bir çarpıtmadır.

IPI ve aşağıda imzası bulunan kuruluşlar olarak gazeteci Furkan Karabay’ın serbest bırakılmasını ve tüm suçlamaların düşürülmesini talep ediyoruz. Yetkililere, muğlak yasal düzenlemeleri gazetecileri cezalandırmak için kullanmayı bırakma ve hala cezaevinde bulunan 17 gazeteciyi serbest bırakma çağrısında bulunuyoruz.

Bu açıklama, AB üye ülkeleri ve aday ülkelerde basın ve medya özgürlüğünün ihlallerini takip eden, izleyen ve bunlara müdahale eden Avrupa çapında bir mekanizma olan Medya Özgürlüğü Acil Müdahale (MFRR) tarafından koordine edildi.

04.09.2025

Türkçe açıklama aşağıdadır…

On July 24, 2025, Turkey’s broadcast regulator RTÜK imposed severe penalties against critical broadcasters, including a temporary broadcast blackout and hefty administrative fines targeting TELE1. The punishment was based on remarks by the channel’s editor-in-chief Merdan Yanardağ, who characterized the 2016 failed coup as “an Islamist coup” and held the ruling AKP government as the main responsible actor. RTÜK alleged that Yanardağ’s comments “incited hatred and enmity among the public.”

In early August, a court in Ankara suspended RTÜK’s broadcast ban to allow TELE1 to challenge the decision. However, the suspension was overturned on August 27, clearing the way for the blackout to take effect, from August 31 until 5 September.

This is not the first time a critical broadcaster has been silenced in Turkey this year. In July, RTÜK imposed a 10-day broadcast ban on SZC TV  over unfavorable comments about the government. Around the same time, on July 8, Halk TV was also hit with a 10-day broadcast blackout. However, the decision was suspended by a court, allowing the channel to remain on air pending an appeal. 

Furthermore, RTÜK issued at least 46 sanctions in the first half of 2025 alone, 42 of them targeting critical outlets, with total fines amounting to nearly 100 million Turkish liras (~2 million Euros).

More chillingly, all three broadcasters, TELE1, Halk TV, and SZC TV, now risk the permanent revocation of their licenses should they be seen to repeat the violations within the next year.

The MFRR partners regard RTÜK’s decision to silence TELE1, and other critical media outlets, as a direct attack against freedom of expression and media pluralism in Turkey. We urge RTÜK to reverse the broadcast ban and respect the role of independent journalism in a democratic society. 

Türkiye: MFRR paydaşları, RTÜK’ün Tele1’e yönelik ekran karartma cezasını kınıyor

Medya Özgürlüğü Acil Müdahale (MFRR) paydaşları, 1 Eylül itibariyle Tele1’e uygulanan beş günlük yayın yasağını ve RTÜK’ün eleştirel medya kuruluşlarına yönelik sansür yaptırımlarını kınıyor. Yetkililerden eleştirel ve muhalif görüşleri hedef almayı bırakmalarını ve demokratik standartlara uygun olarak medya çoğulculuğunu korumalarını talep ediyoruz.

24 Temmuz 2025 tarihinde RTÜK (Radyo Televizyon Üst Kurulu), eleştirel yayıncılara ağır cezalar verdi; Tele1’e yönelik beş günlük ekran karartma cezası da bunlar arasındaydı. Ceza, kanalın genel yayın yönetmeni Merdan Yanardağ’ın 2016’daki darbe girişimini “İslamcı darbe girişimi” olarak nitelendirmesi ve AKP iktidarını “temel sorumlu” göstermesine dayandırıldı. RTÜK, Yanardağ’ın yorumlarının “toplumu kin ve düşmanlığa tahrik ettiğini” iddia etti.

Ağustosta Ankara 23. İdare Mahkemesi, yürütmeyi durdurma kararı vererek RTÜK’ün yayın yasağını askıya aldı. Ancak bu karar 27 Ağustos’ta iptal edildi ve beş günlük ekran karartma cezası 31 Ağustos’u 1 Eylül’e bağlayan gece başladı.

Bu, 2025 yılı içerisinde Türkiye’deki eleştirel bir yayıncıyı susturmaya yönelik verilen ilk ceza değil. Temmuz ayında RTÜK, SZC TV’de hükümet hakkında olumsuz yorumlar yapıldığı gerekçesiyle kanala 10 günlük yayın yasağı getirmiş, Halk TV de 10 günlük yayın karartmasıyla cezalandırılmıştı. Ancak bu karar mahkeme tarafından durdurulmuş, kanalın yayınını sürdürmesine izin verilmişti.

RTÜK sadece 2025’in ilk yarısında en az 46 yaptırım uyguladı. Bu cezaların 42’si eleştirel kuruluşları hedef alırken, toplam cezalar neredeyse 100 milyon Türk lirasına (~2 milyon Euro) ulaştı.

Daha da endişe verici olanı ise, Tele1, Halk TV ve SZC TV’nin önümüzdeki bir yıl içinde aynı ilkeyi tekrar ihlal etmeleri durumunda lisanslarının kalıcı iptali riskiyle karşı karşıya olmaları.

MFRR paydaşları, RTÜK’ün Tele1’i ve diğer eleştirel medya kuruluşlarını susturmaya yönelik kararlarını, Türkiye’de ifade özgürlüğüne ve medya çoğulculuğuna doğrudan bir saldırı olarak görüyor. RTÜK’e Tele1’e yönelik yayın yasağını kaldırması ve demokratik bir toplumda bağımsız gazeteciliğin rolüne saygı göstermesi çağrısında bulunuyoruz.

This statement was coordinated by the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and Candidate Countries.

13.08.2025

Türkçe açıklama aşağıdadır…

According to reports, a gunman opened fire on Evrensel’s İzmir office, located in the Alsancak district, in the early hours of August 13. He was reportedly brought to the location by another individual. Seven bullet holes were found in the newspaper’s exterior signboard. No staff members were present at the time of the incident.

Police detained one suspect and collected shell casings from the scene. However, Evrensel stated that its representatives were not officially informed by the authorities about the incident.

Evrensel, an independent and critical Turkish daily, has long been subjected to judicial harassment, punitive fines by Turkey’s broadcast regulator, and sustained political pressure. In August 2022, the Press Advertising Agency (BİK) permanently revoked Evrensel’s right to receive public advertisements.

This latest armed attack is not an isolated incident, but a dangerous escalation in an already hostile climate for independent journalism in Turkey. It comes after a July mob attack on Leman magazine, as well as threats and intimidation targeting prominent dissident voices including journalists Fatih Altaylı and İsmail Arı.

Attacks of this nature not only endanger journalists but also aim to silence critical voices through fear. IPI is deeply concerned that the failure to fully investigate and prosecute those behind attacks on the press creates a culture of impunity, encouraging further violence against journalists.

We urgently call on Turkish authorities to hold all perpetrators accountable, guarantee the safety of journalists, and uphold Turkey’s obligations to protect press freedom in line with democratic and international standards. IPI stands in solidarity with Evrensel and all journalists in the country who continue to report in the face of threats and violence.

This statement was coordinated by IPI as part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and Candidate Countries.

Türkçe açıklama aşağıdadır…

25.06.2025

Fatih Altaylı, a prominent journalist and columnist, was taken into custody and arrested on June 21, 2025, hours after a segment of his YouTube broadcast went viral on social media. In the video, Altaylı offered critical political commentary in response to a poll suggesting that 70 percent of the Turkish public would oppose a proposal to allow the Turkish President to remain in power indefinitely.

Following this, some social media accounts began spreading edited clips from his broadcast that mischaracterised his comments as threatening speech. Shortly afterward, Oktay Saral, a senior advisor to the Turkish President, publicly targeted Altaylı on social media, writing that he was “in hot water already”. Within ten hours, Altaylı had been detained.

Under Turkish law, if a person is under investigation for a crime that carries a maximum prison sentence of two years or less, they typically cannot be held in pretrial detention. Initially, Altaylı was held on suspicion of making a criminal threat—an offense that is applicable to threats against any individual, and falls into this category. Prosecutors later reinterpreted the case and invoked a provision that increases penalties for offenses in which the president is the victim. This provision, which mandates a minimum five-year sentence, allowed authorities to place Altaylı in pretrial detention. However, legal experts argue that this provision applies only to direct physical acts—not verbal statements made through the press—and warn that its use in this case exceeds its intended legal scope.

The Istanbul 10th Criminal Court of Peace approved the prosecutor’s request to jail Altaylı pending trial, citing the “severity of the offense” and a purported “risk of flight”.

Following his arrest, Turkey’s Radio and Television Supreme Council (RTÜK) issued a warning on June 23 announcing that Altaylı’s YouTube channel must apply for an internet broadcasting license within 72 hours, submit the required documents, and pay a three-month licensing fee in advance, or be closed down.

The undersigned organisations regard this arrest as a clear abuse of criminal law to silence critical political commentary. The decision to interpret Altaylı’s remarks as incitement to assassination is a dangerous expansion of criminal liability, one that threatens to further erode freedom of expression in Türkiye.

We jointly call for the immediate release of Fatih Altaylı and urge Turkish authorities to cease exploiting vague legal provisions to persecute journalists. A free press must include the right to freedom of expression and critique political leaders without fear of reprisal.

This statement was coordinated by the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and Candidate Countries.

Türkiye: Basın ve ifade özgürlüğü ile basın meslek kuruluşları gazeteci Fatih Altaylı’nın serbest bırakılmasını talep ediyor

Aşağıda imzası bulunan basın özgürlüğü, ifade hürriyeti ve basın meslek kuruluşları olarak gazeteci Fatih Altaylı’nın YouTube’daki canlı yayınında yaptığı siyasi yorumları nedeniyle tutuklanmasını şiddetle kınıyor, derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz.

Gazeteci ve köşe yazarı Fatih Altaylı, sosyal medyada çokça paylaşılan YouTube yayınından birkaç saat sonra 21 Haziran’da önce gözaltına alındı, sonra da tutuklandı. Söz konusu videoda Altaylı, Türkiye halkının yüzde 70’inin devlet başkanlarının süresiz görevde kalmasına karşı olduğunu gösteren bir anketi değerlendiriyordu.

Yayının ardından bazı sosyal medya hesapları, Altaylı’nın sözlerini bağlamından koparıp tehdit içerikliymiş gibi yansıtan video kesitlerini yaymaya başladı. Kısa süre içinde Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Oktay Saral da sosyal medya hesabından videoyu paylaşıp, “Altaylıııı! Suyun ısınmaya başladı” ifadelerini kullandı. Saral’ın paylaşımından yaklaşık 10 saat sonra Altaylı gözaltına alındı.

Türkiye’deki yasalar, azami cezası iki yıl olan suçlarla ilgili soruşturmalarda şüphelilerin tutuklu yargılanamayacağını belirtiyor. Altaylı da ilk olarak bu kapsamda değerlendirilmesi gereken tehdit suçu şüphesiyle gözaltına alınmıştı. Ancak savcılık daha sonra dosyayı yeniden değerlendirerek mağdurun Cumhurbaşkanı olması durumunda cezayı artıran maddeyi devreye soktu. En az beş yıl hapis cezası talep edilebilmesinin önünü açan bu madde uyarınca Altaylı’nın tutuklu yargılanmasının yolu açıldı. Ancak hukukçular, bu maddenin sadece fiziki müdahaleler için geçerli olduğunu, basın yoluyla yapılan sözlü açıklamalara uygulanamayacağını belirterek yasanın kapsamının aşıldığını ifade ediyor.

İstanbul 10. Sulh Ceza Hakimliği, savcılığın tutuklama talebini “suçun vasıf ve mahiyeti” ve “kaçma ihtimalinin yüksek olduğu” gerekçesiyle kabul etti.

Altaylı’nın tutuklanmasının ardından 23 Haziran’da Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) ise gazetecinin YouTube kanalı için 72 saat içinde internet yayın lisansına başvuruda bulunması, gerekli belgeleri sunması ve üç aylık lisans ücretini peşin ödemesi gerektiğini, aksi takdirde kanalın kapatılacağını duyurdu.

Aşağıda imzası bulunan kuruluşlar olarak bu tutuklamayı, cezai yasaların açıkça suistimal edilmesi sonucu siyasi eleştirinin bastırılması olarak değerlendiriyoruz. Altaylı’nın sözlerinin suikast suçu kapsamında yorumlanması cezai sorumluluğu tehlikeli biçimde genişletmekte ve Türkiye’de ifade özgürlüğünü daha da zayıflatmaktadır.

Fatih Altaylı’nın derhal serbest bırakılmasını ve yetkililerin gazetecileri cezalandırmak için muğlak yasal düzenlemelere başvurmaktan vazgeçmesini talep ediyoruz. Özgür basın, misilleme korkusu yaşamadan siyasi liderleri eleştirme ve fikirlerini ifade edebilme hakkına sahip olmalıdır.

Bu açıklama, AB üye ülkeleri ve aday ülkelerde basın ve medya özgürlüğünün ihlallerini takip eden, izleyen ve bunlara müdahale eden Avrupa çapında bir mekanizma olan Medya Özgürlüğü Acil Müdahale (MFRR) tarafından koordine edildi.